Amsal 3:29

3:29 Do not plot ¹  evil against your neighbor

when ²  he dwells by you unsuspectingly.

[3:29]  ¹ sn The verb חָרַשׁ (kharash) means “to cut in; to engrave; to plough; to devise.” The idea of plotting is metaphorical for working, practicing or fabricating (BDB 360 s.v.).

[3:29]  ² tn The vav (ו) prefixed to the pronoun introduces a disjunctive circumstantial clause: “when….”